świnia

świnia
1. posp. Ktoś (jest) brudny, upaprany itp. jak świnia «ktoś (jest) bardzo brudny»
2. posp. żart. Ktoś (jest) trzeźwy jak świnia «ktoś nie jest pijany, ktoś jest zupełnie trzeźwy»
3. posp. Ktoś lezie, pcha się itp. jak świnia do koryta «ktoś jest natrętny, niedelikatny, ktoś chce dostać się gdzieś siłą»
4. pot. Podłożyć komuś świnię «intrygując spowodować, że ktoś znajdzie się w sytuacji, która mu zaszkodzi, skompromituje go»: Anonim napisał także, że moją dziennikarską działalność bezpośrednio inspirują ludzie z kierownictwa partii poprzez prywatne kontakty. Cudów nie ma. Ktoś świadomie podłożył mi świnię. M. F. Rakowski, Dzienniki.
5. pot. Świń z tobą (z nim itp.) nie pasłem, nie pasałem «zwrot skierowany do kogoś, kto pozwala sobie na nadmierną poufałość»: Ty mnie nie tykaj, świń razem nie pasaliśmy. J. Przymanowski, Pancerni.
6. posp. Upić się, schlać się, urżnąć się itp. jak świnia «bardzo się upić»: Poszliśmy do miasteczka i Paweł spił się jak świnia jeszcze tego wieczora (...). W. Dymny, Opowiadania.
Jeść jak świnia zob. jeść 3.
Zachować się jak świnia zob. zachować się.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • świnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. świń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwierzę hodowlane średniej wielkości, białe, jasnoróżowe, brązowe lub łaciate, o grubym, długim tułowiu, głowie zakończonej ryjem i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świnia — ż I, DCMs. świniani; lm D. świń 1. «Sus (domesticus), zwierzę domowe z rodziny o tej samej nazwie, hodowane prawie na całym świecie, głównie dla mięsa i tłuszczu; pochodzi od dzika, udomowione przed kilkoma tysiącami lat» Świnia domowa. Świnia… …   Słownik języka polskiego

  • świnia — Człowiek kłamliwy, niemorslny, lub nieuczciwy, do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę Eng. Someone who behaves in an unethical, immoral or dishonest way; someone one dislikes or disapproves of …   Słownik Polskiego slangu

  • pchać się jak świnia do koryta — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} być nachalnym, natarczywym, dążyć do czegoś, nie przebierając w środkach; pchać się na siłę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gdzie tylko wywęszy jakąś korzyść, zaraz pcha się jak świnia do koryta. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • spić się [upić się i syn.] jak bydlę [jak świnia, jak bela] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo się upić, być mocno pijanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś spił się (upił się, schlał się, urżnął się) jak świnia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pijany [spity i syn.] jak bydlę [jak świnia, jak bela] — {{/stl 13}}{{stl 33}} ktoś bardzo mocno, całkiem pijany :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przyczepił się do niej jakiś pijany, spity, urżnięty, zalany jak bela facet. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nachlany jak świnia — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk …   Słownik Polskiego slangu

  • schlać się jak świnia — Upić się Eng. To get drunk …   Słownik Polskiego slangu

  • skuty jak świnia — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk …   Słownik Polskiego slangu

  • spity jak świnia — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”